niitaka-class cruiser meaning in French

classe tsushima

Authorized under the 2nd Naval Expansion Program of 1897, Otowa was originally intended to be the third vessel in the Niitaka-class cruiser series.
L’Otowa, en vertu du programme de construction navale de 1897, devait être le troisième de la classe Tsushima.
It was intended that the reduction in armor and armament in Otowa be partially offset by higher speed, but in fact Otowa was only very slightly faster than the Niitaka-class cruisers.
Il était prévu que le manque d'armement et le plus faible blindage serait partiellement compensé par une vitesse plus élevée, mais en fait l’Otowa n'a été que très légèrement plus rapide.